Смотреть больше слов в «Русско-испанском автотранспортном словаре»
КРАН , -а, м. 1. Запорное устройство в виде трубки для выпускажидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый к.Повернуть, открыть, закрыть к. 2. Прибор для управления тормозами. II прил.кранный, -ая, -ое. КРАН2, -а, м. Машина для подъема и перемещения грузов нанебольшие расстояния. Подъемный к. Плавучий к. Башенный к. II прил.крановый, -ая, -ое. К. электродвигатель.... смотреть
кран м. 1) Устройство для выпуска жидкости или газа из резервуара или трубопровода; трубопроводный вентиль. 2) Устройство для управления тормозной системой подвижного железнодорожного состава. 3) Механизм для подъема и перемещения грузов.<br><br><br>... смотреть
кран 1. м. (водопроводный)tap, stop-cock; faucet амер. пожарный кран — fire-cock водоразборный кран — hydrant 2. м. тех.crane плавучий кран — floating ... смотреть
кран крамбол, катабалка, стриппер Словарь русских синонимов. кран сущ., кол-во синонимов: 32 • автокран (3) • башкран (1) • бензокран (1) • боккран (1) • гидрокран (2) • деррик (2) • дженни (3) • идиот (154) • ижорец (2) • кабель-кран (1) • катабалка (1) • крамбол (1) • кран-манипулятор (2) • кран-смеситель (2) • кран-стрела (1) • кран-укосина (2) • кранбалка (5) • краник (1) • кратцер (2) • кратцер-кран (2) • наркоман (34) • плавкран (1) • пневмокран (1) • пратцен (2) • пратценкран (2) • стоп-кран (1) • стриппер (3) • трубоукладчик (6) • тупица (163) • шепард (1) • электрокран (1) • электрокранбалка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-манипулятор, кран-смеситель, кран-стрела, кран-укосина, кранбалка, краник, наркоман, плавкран, пневмокран, пратцен, пратценкран, стриппер, трубоукладчик, тупица, шепард, электрокран, электрокранбалка... смотреть
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м. 1. (трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock dis... смотреть
КРАН(нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи... смотреть
КРАН¹, а, ч.Пристрій, прикріплений до водопроводу, газопроводу, якогось резервуару для виливання рідини, випускання газу, перекриття трубопроводу.Ватя ... смотреть
м. 1) (подъёмный) gru f 2) (водопроводный) rubinetto m; (клапан) valvola f • кран для вынимания слитков из изложниц — метал. gru di strippaggio per li... смотреть
м.1) Kran m 2) Hahn m; Ventil n •кран включе́ния стоя́ночной тормозно́й систе́мы — Feststellbremsventil nтормозно́й кран прице́па обра́тного де́йствия ... смотреть
кран [водопроводный] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кра́на, чему? кра́ну, (вижу) что? кра́н, чем? кра́ном, о чём? о кра́не; ... смотреть
1) -а, м. 1.Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа.Водопроводный кран. □ Яша сам отвора... смотреть
⊲ КРАН 1716 (а, м. Гол. kraan, нем. Krahn.1. Мор.Сооружение для подъема тяжестей.Великии краан служит на корабли машты ставить и снимать, и всякие това... смотреть
1. Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган имеет форму тела вращения или части его, который поворачивается вок... смотреть
I м 开关 kāiguān; (водопроводный) 龙头 lóngtóuводопроводный кран - 水龙头аварийный кран - 紧急开关пожарный кран - 消火栓открыть [закрыть] кран - 开(关)龙头II м (подъёмны... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(во всех знач.)кра́намн.кра́ныкра́новУрчали кра́ны порчею аорт,Ругалась, фартук подвернув, кухарка,И весь в рассрочку созданны... смотреть
(от греч. geranos — журавль). Стационарный козловый К. с системой подъемных блоков появился ок. 750 до н. э. и ок. 550 до н. э. приобрел законч... смотреть
I техн. (подъёмное устройство) звід, род. зво́ду, підо́йма - башенный кран - вращающийся кран - грейферный кран - грузоподъёмный кран - кабельный кран - козловой кран - консольный кран - кран-трубоукладчик - кран-экскаватор - крышевый кран - мачтовый кран - мостовой кран - перегрузочный кран - передвижной кран - подъёмный кран - портальный кран - путеукладочный кран - стреловой кран - телескопический кран - шагающий кран - эллинговый кран - эстакадный кранII техн. (устройство для подачи жидкости, газа) грант, кран - водозапорный кран - водомерный кран - водопроводный кран - водоразборный кран - двухходовой кран - запорный кран - инжекционный кран - кран-воздухораспределитель - питательный кран - пробочный кран - регулировочный кран - сливной кран - смазочный кран - смывной кран - спускной кран - створный кран - трёхходовой кран Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-манипулятор, кран-смеситель, кран-стрела, кран-укосина, кранбалка, краник, наркоман, плавкран, пневмокран, пратцен, пратценкран, стриппер, трубоукладчик, тупица, шепард, электрокран, электрокранбалка... смотреть
стационар, козловый К. (от греч. — журавль) с системой подъемных блоков появ. ок. 750 до н.э. и ок. 550 до н.э. приобрел законч. форму триспас... смотреть
КРАН м. немецк. трубка с ключем, для спуска жидкостей; вставная трубка, с поперечным в ней гвоздем; верток, поверток. Самоварный, либо банный кран; деревянный квасной кран. | Морск. устройство для подъема якоря катом, кат-талями, на крамбал. При съемке с якоря, судно подтягивается за канат до панера (до отвесного положения каната), вывертывает на шпиле якорь (встал якорь!), подымает его до клюза, здесь закладывается за рым (кольцо) его кат-гак (крюк талей, блоков с кранбалки), и якорь берется на кат (подымается головой до кранбалки) и крепится тут пертулинем; затем, пятка его берется на фиш, т. е. подымается, и якорь кладется вдоль борта, прихваченный рустовом, цепью. Перед отдачей якоря, его беруть на кран, т. е. отдают рустов и вешают на кранбалке; по слову: отдай якорь! боцман кидает пертулин, и якорь падает отвесно в воду. | Кран или краны мн. журавль, журавец, подъемный снаряд, глагол, для подъема тяжестей, для подъема и постановки мачт. Временные краны, стрелы. Пловучие краны, установленные на тяжелом судне; они подводятся куда нужно. Кранный, крановый, к крану прнадлежщ., относящ. Кранщик м. литейщик, делающий медные краны. <br><br><br>... смотреть
I м.robinet mводопроводный кран — robinet (d'une fontaine)пожарный кран — bouche f d'incendieII м.(подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimen... смотреть
musluk* * *I м(водопроводный и т. п.) musluk (-ğu)вода́ из-под кра́на — musluk suyuII м(подъемный) vinç (-ci); maçunaплаву́чий кран (су́дно) — algarina... смотреть
I мHahn m (умл.)водопроводный кран — Wasserhahn mII м(подъемный) Kran m (умл.)башенный кран — Turmdrehkran mСинонимы: автокран, башкран, бензокран, бо... смотреть
Iм.llave f, grifo m; espita f (деревянный)водопроводный кран — llave del agua, grifo mпожарный кран — boca de incendiosII м.(подъёмный) grúa fбашенный ... смотреть
1) vinç 2) musluk • - башенный кран - водоразборный кран - воздуховыпускной кран - впускной кран - выпускной кран - газовый шаровой кран - гидравлический кран - гусеничный кран - доковый кран - запорный кран - козловый кран - консольный кран - кран горячей воды - кран мостового типа - кран на гусеничном ходу - кран радиатора с терморегулятором - кран с пневмоприводом - кран с фотоэлементом - кран холодной воды - кран-деррик - кран-путеукладчик - кран-трубоукладчик - кран-штабелер - мобильный кран - мостовой кран - передвижной кран - плавучий кран - погрузочный кран - подъемный кран - пожарный кран - поливочный кран - портальный кран - самоходный кран - сливной кран - спаренный кран - спускной кран - стреловой кран - судовой кран - трехходовой кран - угловой кран - шаровой кран с фильтром - шаровой кран - электрический кран... смотреть
1) boot2) cock3) faucet4) gun5) tap6) valve– аварийный кран– автомобильный кран– башенный кран– водопробный кран– водопроводный кран– грейферный кран– ... смотреть
I(водопровідний та ін.) cock, stopcock, tap; амер. faucet, spigotводорозбірний кран — hydrantпожежний кран — fire hydrant, fire cockII(для підіймання й... смотреть
мtorneira f- водопроводный кран- подъемный кран- гидравлический кран- мостовой кран- башенный кранСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гид... смотреть
I -а, ч.1) Трубка з затвором, прикріплена до водопроводу, газопроводу чи іншого резервуара для виливання рідини, випускання газу. •• Кран-дозатор — пр... смотреть
• водопроводный csap• водопроводный vízcsap• подъемный daru* * *м1) csap 2)подъёмный кран — (emelő)daruСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран... смотреть
водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. (Смотри: ГОСТ 19681-94. Арм... смотреть
Открывать/ открыть кран (краны). Нов. 1. Предоставлять кому-л. возможности пользоваться чем-л. НРЛ-81, НРЛ-81, 152.; Мокиенко 2003, 49. 2. Снимать запр... смотреть
Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Krahn — того же корня, что Krahnich «журавль» (птица). Аналогичное развитие значения наблюдается у сущ. жура... смотреть
КРАН, механизм для подъема и перемещения тяжелых грузов. У больших башенных кранов, которые можно видеть на строительных площадках, имеется длинная стр... смотреть
КРАН, -а, КРАНТИК, -а, м.1. Мужской половой орган.2. РотЗаверни крантик, не в парламенте — замолчи.Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, ги... смотреть
I м.robinet m водопроводный кран — robinet (d'une fontaine) пожарный кран — bouche f d'incendie II м.(подъёмный) grue f гидравлический кран — grue d'a... смотреть
I -а, ч. 1》 Трубка з затвором, прикріплена до водопроводу, газопроводу чи іншого резервуара для виливання рідини, випускання газу.Кран-дозатор — прист... смотреть
(2 м); мн. кра/ны, Р. кра/новСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбо... смотреть
1) (для спуска жидкости) крант (-та), крент. [Відкрутити кранта в самоварі (Васильч.)]. Кран водопроводный - водогінний крант. Кран воздушный - повітряний крант. Кран гидравлический - гідравлічний крант. Запорный кран - запірний крант. Питательный кран - живильний крант. Пожарный кран - пожежний крант. Предохранительный кран - запобіжний крант; 2) (подъёмный) здійма, звід (р. зводу), лисиця. Грузовой кран - вантажна здійма. Мостовой кран - мостовий звід. Подвижной кран - звід рухомий. Колодезный кран - журавель (-вля).... смотреть
КРАН (Cock) — приспособление для задерживания или выпускания жидкости или газа из сосуда. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Воен... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кран2) Ударение в слове: кра`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): кран4) Фонетическая транскрипция слова кран :... смотреть
(от голл. kraan) трубопроводный - запорное устройство, в к-ром подвижная деталь затвора имеет форму тела вращения с отверстием для пропускания потока и... смотреть
кра́н, кра́ны, кра́на, кра́нов, кра́ну, кра́нам, кра́н, кра́ны, кра́ном, кра́нами, кра́не, кра́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-манипулятор, кран-смеситель, кран-стрела, кран-укосина, кранбалка, краник, наркоман, плавкран, пневмокран, пратцен, пратценкран, стриппер, трубоукладчик, тупица, шепард, электрокран, электрокранбалка... смотреть
кран II м (подъёмный) Kran m 1a* башенный кран Turmdrehkran mкран I м Hahn m 1a* водопроводный кран Wasserhahn mСинонимы: автокран, башкран, бензокран... смотреть
персидская серебряная монета = 1/10 тумана = 371/2 коп.Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, ка... смотреть
кран, -а; мн. кра́ны, -овСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, к... смотреть
м. 1) rubinetto, chiavetta f 2) (подъемный) gru f перекрыть кран — chiudere il rubinetto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-манипулятор, кран-смеситель, кран-стрела, кран-укосина, кранбалка, краник, наркоман, плавкран, пневмокран, пратцен, пратценкран, стриппер, трубоукладчик, тупица, шепард, электрокран, электрокранбалка... смотреть
ברזזרבוביתטפיחהכרוכיהמנוףעגור עוףעגורןСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалк... смотреть
(см. ТУМАН).Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-м... смотреть
кран, кран, -а, м.1. Запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый к. Поверну... смотреть
КРАН , -а, м. 1. Запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый кран Повернуть, открыть, закрыть кран 2. Прибор для управления тормозами. || прилагательное кранный, -ая, -ое. КРАН2, -а, м. Машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния. Подъёмный к. Плавучий к. Башенный к. || прилагательное крановый, -ая, -ое. К. электродвигатель.... смотреть
кран, -аСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-манипулятор, ... смотреть
bierhane, tappСинонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка, крамбол, кран-манипул... смотреть
м.1) (механизм) crane 2) faucet; valve •кран аварийно-спасательного автомобиля — wrecking crane- консольный кран- кран для слива конденсата- кран отопи... смотреть
Иранская денежная единица до 1930 г.Синонимы: автокран, башкран, бензокран, боккран, гидрокран, деррик, дженни, идиот, ижорец, кабель-кран, катабалка,... смотреть
Видеть во сне водопроводный кран предвещает семейные ссоры и домашние неприятности. Пожарный гидрант, увиденный во сне, означает неловкость, которую придется испытать от собственного незнания предмета, обсуждаемого в компании эрудированных людей.Забираться во сне на подъемный кран предвещает помощь друзей, которые придут на выручку в тяжелый для вас жизненный момент и разделят с вами тяжелое горе.... смотреть
Rzeczownik кран m kran m Techniczny suwnica f dźwig m
I mhanaводопроводный кран — vesihanaкран экстренного торможения — hätäjarruII m; teknnosturi, nostokurki
Кран. Заимств. в конце XVIII в. из нем. яз., где Krahn — того же корня, что Krahnich «журавль» (птица). Аналогичное развитие значения наблюдается у сущ... смотреть
корень - КРАН; нулевое окончание;Основа слова: КРАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КРАН; ⏰Слово Кран содержит следу... смотреть
1) (водопроводный) mrizabu (mi-), bilula (-)2) тех. bilula (-);кран сто́порный — bilula ya kufungia (-);распредели́тельный кран — vali (-)3) (подъёмный... смотреть
I【阳】 (水管等的) 龙头, 开关II【阳】 起重机, 吊车, 天车
сущ. муж. родакранот слова: кранный прич.Краткая форма: кран
м.; гидр. cock- запорный кран- перепускной кран- сливной кран
кран род. п. -а, народн. крант, тверск. (См.), вятск. (Васн.) и др. Заимств. из нидерл. krааn или нж.-нем. kran, связанного с нов.-в.-н. Kranich "журав... смотреть
КРАН крана, м. (нем. Krahn). механизм для подъема и передвижения тяжестей. Паровой крана. Пловучий кран. Мостовой кран. (подъемный механизм больших размеров, передвигающийся по рельсам, расположенным наверху вдоль двух стен здания).<br><br><br>... смотреть
[kran]ч.kranвідкрутити / закрутити кран — odkręcić / zakręcić kran
1. чіп, чопик, чопець, чопок, затулка, затичка, заткало, заткално2. (будів.) журав, журавель, лисиця, підіймачка, гупля
род. п. -а, народн. крант, тверск. (См.), вятск. (Васн.) и др. Заимств. из нидерл. krааn или нж.-нем. kran, связанного с нов.-в.-н. Kranich "журавль (в смысле подъемника)"; см. Мелен 110 и сл.; Маценауэр 219; Клюге-Гетце 326.... смотреть
КРАН - народность общей численностью 220 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Либерии (200 тыс. чел.). Язык - кру. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть - христиане. <br>... смотреть
I м.(приспособление) Hahn m водопроводный кран — Wasserhahn m кран с горячей водой — Warmwasserhahn mII м.(механизм) Kran m подъемный кран — Hebekran m погрузочный кран — Verladekran m башенный кран — Turmkran m.... смотреть
народность общей численностью 220 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Либерии (200 тыс. чел.). Язык - кру. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть - христиане.... смотреть
кран2 [гол. kraan] - запорное устройство для трубопроводов, в котором затвор в виде конической пробки с отверстием вращается вокруг оси, перпендикулярной к оси потока жидкости или газа. <br><br><br>... смотреть
КРАН крана, м. (гол. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран.<br><br><br>... смотреть
кран I м. чорго; водопроводный кран водопровод чоргосу. кран II м. тех. кран (оор нерселерди көтөрө турган жана аларды бир жерден экинчи жерге жылдыра турган механизм).... смотреть
кран1 [нем. кгап] - подъемно-транспортная машина, поднимающая и опускающая :руз, а также перемещающая его в горизонтальном направлении на небольшое расстояние. <br><br><br>... смотреть
кран м, канела жкран
Кран м, канела ж- водопроводный кран
[кран]-на, м. (на) -н'і, мн. -ние, -н'іў
I. м kran, lülək; водопроводный кран su kranı; самоварный кран samovar lüləyi. II. м kran (ağırlıq qaldıran mexanizm); пловучий кран üzücü kran.
1) (водопроводный и т.д.) qurna, musluqводопроводный кран — suv musluğı2) (подъемный) kran
I м кран;- водопроводный кран су құбырының шүмегі;- повернуть кран шүмекті бұрап қоюII м тех. кран (ауырлық көтеретін механизм)
імен. чол. родукран
I (трубка с затвором; устройство для перекрытия трубопровода) кран II (механизм для подъёма и перемещения тяжестей) кран
I кран, род. крана муж.II кран, род. крана муж.подъёмный кран — пад'ёмны кран
кран 1 іменник чоловічого роду трубка з затвором кран 2 іменник чоловічого роду пристрій для підіймання вантажів
кран I = м. (водопроводный и т. п.) tap, cock; faucet амер. ; кран I с горячей водой hot-water tap.
Кран(подъёмный) - tolleno, -onis m; (водопроводный и т.д.) epitonium (aquarum); epistomium;
• čiaupas (3) (водопровод.)
кра'н, кра'ны, кра'на, кра'нов, кра'ну, кра'нам, кра'н, кра'ны, кра'ном, кра'нами, кра'не, кра'нах
شير (آب) ؛ جرثقيل
1) (водопроводный и т.д.) къурна, муслукъ водопроводный кран сув муслугъы 2) (подъемный) кран
• jeřáb• kohout• kohoutek• ventil
Начальная форма - Кран, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{kra:n}1. kran
jo'mrak
кран; самӧвар кран — самоварный кран;кранӧн лэптыны — поднять с помощью крана
Iкран I м (водопроводный) η βρύση, η κάνουλαIIкран II м (подъёмный) о γερανός
КРАН (от голл . kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.
мKran (m)
1. kraan2. kraana
КРАН (от голл. kraan) - бытовое название трубопроводного вентиля.
Kran, spring; byggekran, heisekran, løftekran
Ударение в слове: кр`анУдарение падает на букву: а
robinet; obturateur; bouche; valve
- (от голл. kraan) - бытовое название трубопроводного вентиля.
м кран; самоварный к. самавыр краны; подъёмный к. күтәрү краны
(грузоподъёмный) crane, plug cock, valve, plug, T-antenna
Drehschieber, Hahn, Ventil
1. kran, kurek;2. dźwig;
кранIм ὁ κρουνός, τό ρομπινέ, ἡ βρύση, ἡ κάνουλα.
кран крамбол, катабалка, стриппер
кран II = м. (подъёмный) crane.
Рак Нарк Кран Кнр Кан Арк Рнк Акр Анк Накр
тех. кран; көтөргүч кран подъёмный кран.
Кран, кран, подъёмный кран — пад'ёмны кран
(жидкостный)кран (сұйықтықтың)
Өргөх машин, өрөмдөгч цамхаг
{кран} -на, м. (на) -ні, мн. -ние, -ніў.
Hane, vandhane; kran
Kran; lyftkran
Kraan
Hahn
Hahn
- Нарк если читать наоборот.
Robinet
Журавел
robinet, obturateur, valve
кран кран, -а
lat. cranкран
{N} ծորակ կռան կռւնկ
Его открыл – вода пошла
-а 1. kran 2. dźwig
krāns; celtnis, krāns
Водопроводный вентиль
1) grù 2) rubinetto
1. кран2. шүмек
1) crane; 2) valve
1) crane; 2) valve
кран мил, ҷуммак
1) faucet; 2) tap
Кухонная текучка
м.подъёмный кран
кран, құбыршүмек
кран; құбыршүмек
ағызғыш, шүмек
ონკანი; ამწე
кран, шүмек
шүмек; кран
кран, шүмек
техн. кран
кран, -а
m crane
журавел
журавел
robinet
краник
faucet
шүмек
кран
cock
Hahn
кран
Hahn
Кран
tap