Смотреть больше слов в «Русско-испанском автотранспортном словаре»
ХРУПКИЙ, -ая, -ое; -пок, -пка, -пко; хрупче. 1. Очень ломкий, легкораскалывающийся. Хрупкое стекло. X. лед. X. металл. 2. перст. Слишкомслабый, нежный. Хрупкое здоровье. X. ребенок. II сущ. хрупкость, -и, ж.... смотреть
хрупкий прил. 1) Легко поддающийся разрушению, распадающийся на части; ломкий, непрочный. 2) а) перен. Лишенный основательности; недолговечный. б) Тонкий, нежный, изящный (о человеке). в) Имеющий слабое здоровье.<br><br><br>... смотреть
хрупкий fragile, frail; (ломкий) brittle; (перен.) delicate хрупкое здоровье — delicate health
хрупкий См. нежный, непрочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хрупкий хворый, непрочный, хлипкий, нежный, скудельный, болезненный, от ветра шатается, мягкий, слабый, разбивчивый, квелый, субтильный, деликатный, слабого здоровья, хилый, дохлый, хрусткий, раскалывающийся, нездоровый, хрупок, ломкий, сомнительный, хрупкого здоровья. Ant. прочный, твердый Словарь русских синонимов. хрупкий 1. ломкий 2. см. болезненный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хрупкий прил., кол-во синонимов: 32 • болезненный (65) • ветроломкий (1) • грациальный (3) • деликатный (31) • дохлый (45) • квелый (41) • крохкий (2) • крушливый (3) • ломкий (13) • мягкий (79) • нежный (48) • нездоровый (54) • непрочный (53) • от ветра шатается (19) • разбивчивый (2) • раскалывающийся (28) • сахарный (20) • сделанный из непрочного материала (1) • скудельный (9) • слабого здоровья (24) • слабый (211) • сомнительный (71) • субтильный (26) • хворый (48) • хилый (60) • хладноломкий (2) • хлипкий (58) • хрупкий-прехрупкий (2) • хрупкий-хрупкий (2) • хрупкого здоровья (24) • хрупок (1) • хрусткий (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий Антонимы: крепкий, прочный, надёжный... смотреть
A/C пр см. _Приложение IIхру́покхрупка́хру́пкохру́пкихру́пчеБесплоден всякий дух гордыни,Не верно злато, сталь хрупка́;Но крепок ясный мир святыни,Силь... смотреть
хру́пкий прил., употр. сравн. часто Морфология: хру́пок, хрупка́, хру́пко, хру́пки; хру́пче; нар. хру́пко 1. Хрупким называют природный или искусств... смотреть
-ая, -ое; -пок, -пка́, -пко.1.Легко распадающийся на части; ломкий.Гипс был до того хрупок, что пришлось сделать новую форму. М. Антокольский, Письмо ... смотреть
ХРУПКИ́Й, а́, е́, діал.1. Який легко розпадається на частини, кришиться, розбивається; ламкий.Каліка, На бойовище світа [світу] вийшов я, Судном хрупки... смотреть
1) (ломкий) fragile, frêle; cassant; aigre (о металле) хрупкое стекло — verre m fragileхрупкий лед — glace f fragile2) перен. frêle; délicat (нежный) х... смотреть
1) (ломкий) 脆[的] cuì[de], 易碎的 yìsuìdeхрупкий металл - 脆金属хрупкое печенье - 松脆的饼干2) перен. (слабый) 脆弱的 cuìruòde; (нежный) 娇嫩的 jiāonendeхрупкое здоровье... смотреть
1) (ломкий) brüchig, zerbrechlich; spröde (о металлах) 2) перен. zart, fein (нежный); schwächlich (слабый); gebrechlich (болезненный) хрупкое здоровье ... смотреть
хру́пкий, хру́пкая, хру́пкое, хру́пкие, хру́пкого, хру́пкой, хру́пкого, хру́пких, хру́пкому, хру́пкой, хру́пкому, хру́пким, хру́пкий, хру́пкую, хру́пкое, хру́пкие, хру́пкого, хру́пкую, хру́пкое, хру́пких, хру́пким, хру́пкой, хру́пкою, хру́пким, хру́пкими, хру́пком, хру́пкой, хру́пком, хру́пких, хру́пок, хрупка́, хру́пко, хру́пки, хру́пче, похру́пче (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий Антонимы: крепкий, прочный, надёжный... смотреть
ХРУПКИЙ, хропкий, кропкий, крушливый, ломкий, прашливый. Крушина дерево самое хрупкое. Белое железо твердо, да хрупко. В накале медь хрупка, а в холодной ковке мягка и тягуча. -кость, качество, свойство по прил. Хрупковатый, то же, в меньш. степени. -кость, свойство это. Хрупать что, хрустать, есть, грызть, кусать, жевать с хрустом. Хрупаться и хрупнуть, ломаться, переломиться, лопнуть, треснуть, хрястнуть поперек, не выдержав силы или тяжести. Никак стойка хрупается, она трещит, хочет хрупнуть! Я наступил на орех, он и хрупнул! Хрупакочки м. мн. влад. орехи, орешки. Хруп, звук перелома. Хруп палку пополам! Хруп да хруп - прислушался, ан орешки грызут! Хрупалка ж. пск. захрустовица, рыбий затылок. Ударь щуку по хрупалке, чтоб не билась. <br><br><br>... смотреть
▲ непрочный ↑ строение (чего) хрупкость - непрочное строение.хрупкий.нежный. тонкий.субтильный.деликатный.Синонимы: болезненный, грациальный, делика... смотреть
кр.ф. хру/пок, хрупка/, хру/пко, хру/пки; хру/пче Синонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый,... смотреть
хру́пкий, хру́пок, хрупка́, хру́пко, хру́пки; сравн. ст. хру́пчеСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хрупкий2) Ударение в слове: хр`упкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): хрупкий4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Искон. Суф. производное (ср. ноский, вязкий и т. д.) от хрупать «хрустеть, грызть», суф. образования от хрупъ «хруст», деривата с суф. -п- (ср. хрип) о... смотреть
прлfrágil; quebradiço; (ломкий) quebrável; прн frágil, franzino; (слабый) débil, fracoСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ... смотреть
gevrek,kırılgan* * *(ломкий) kırılgan, gevrekСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непро... смотреть
прил. 1) (ломкий) fragile; friabile спец. хрупкий лед — ghiaccio fragile 2) (слабый, болезненный) debole, delicato, esile, gracile хрупкое здоровье — salute cagionevole / precaria / malferma хрупкая женщина — donna esile / fragile Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий Антонимы: крепкий, прочный, надёжный... смотреть
хрупкий 1. (ломкий) brüchig, zerbrechlich; spröde (о металлах) 2. перен. zart, fein (нежный); schwächlich (слабый); gebrechlich (болезненный) хрупкое здоровье zarte Gesundheit<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> крепкий, прочный, надёжный </div><br><br>... смотреть
1) breakable2) brittle3) fragile4) friable– хрупкий излом– хрупкий материал– хрупкий металл– хрупкий разрывСинонимы: болезненный, грациальный, деликат... смотреть
хр'упкий; кратк. форма -пок, -пк'а, -пкоСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный,... смотреть
brytbar, klekk, sart, skrøpelig, spinkel, sprøСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непр... смотреть
1) (ломкий) fragile, frêle; cassant; aigre (о металле) хрупкое стекло — verre m fragile хрупкий лёд — glace f fragile 2) перен. frêle; délicat (нежный... смотреть
крепкийпрочныйнадёжныйСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается... смотреть
crisp, friableСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбив... смотреть
מעודןעדיןענוגפריךרגיששבירСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатае... смотреть
törékenyСинонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый,... смотреть
ХРУПКИЙ хрупкая, хрупкое; хрупок, хрупка, хрупко. 1. Ломкий, непрочный, легко поддающийся разрушению, распадению на части. Хрупкая посуда. Хрупкий металл. Хрупкое железо. Проворно по хрупкому снегу мчится тысячный кровный рысак. Некрасов. 2. перен. Лишенный основательности, слишком нежный, слабый. Хрупкая фигура. Хрупкая девушка. Хрупкое здоровье. Солдат был хрупок на ноги, высок и тощ до крайности. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
корень - ХРУП; суффикс - К; окончание - ИЙ; Основа слова: ХРУПКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ХРУП; ∧ - К; ⏰ - ИЙ; Слово Хрупки... смотреть
прил.1) (ломкий) frágil, quebradizo, rompedero, friable; agrio, bronco (о металле)2) перен. frágil, quebradizo; delicadoхрупкое здоровье — salud delica... смотреть
техн., физ. крихки́й; (ломкий) ламки́й Синонимы: болезненный, грациальный, деликатный, дохлый, квелый, ломкий, мягкий, нежный, нездоровый, непрочный, от ветра шатается, разбивчивый, раскалывающийся, скудельный, слабого здоровья, слабый, сомнительный, субтильный, хворый, хилый, хлипкий, хрупкого здоровья, хрупок, хрусткий Антонимы: крепкий, прочный, надёжный... смотреть
хру'пкий, хру'пкая, хру'пкое, хру'пкие, хру'пкого, хру'пкой, хру'пкого, хру'пких, хру'пкому, хру'пкой, хру'пкому, хру'пким, хру'пкий, хру'пкую, хру'пкое, хру'пкие, хру'пкого, хру'пкую, хру'пкое, хру'пких, хру'пким, хру'пкой, хру'пкою, хру'пким, хру'пкими, хру'пком, хру'пкой, хру'пком, хру'пких, хру'пок, хрупка', хру'пко, хру'пки, хру'пче, похру'пче... смотреть
-а, -е, діал. 1) Який легко розпадається на частини, кришиться, розбивається; ламкий. 2) Тендітний (про людину). || перен. Недовговічний, неміцний, не... смотреть
хрупкий прил. (1)ед.муж.им.Еще теперь слышу, как хрупкий снег хрустит под ногами нашихПут2.
хрупкий хворый, непрочный, хлипкий, нежный, скудельный, болезненный, от ветра шатается, мягкий, слабый, разбивчивый, квелый, субтильный, деликатный, слабого здоровья, хилый, дохлый, хрусткий, раскалывающийся, нездоровый, хрупок, ломкий, сомнительный, хрупкого здоровья. Ant. прочный, твердый<br><br><br>... смотреть
{sjö:r}1. skör ett skört vinglas--хрупкий бокал{sprö:d}2. spröd bären var inbakade i en spröd pajdeg--ягоды были запечены в тонкое песочное тесто
• graudus (4)• trupus (4) (металл)• krušnus (4)• trapus (4)
Przymiotnik хрупкий kruchy chrupki Przenośny wątły delikatny
Хру́пкий. Искон. Суф. производное (ср. ноский, вязкий и т. д.) от хрупать «хрустеть, грызть», суф. образования от хрупъ «хруст», деривата с суф. -п- (с... смотреть
хрупкий, хр′упкий, -ая, -ое; -пок, -пка, -пко; хрупче.1. Очень ломкий, легко раскалывающийся. Хрупкое стекло. Х. лёд. Х. металл.2. перен. Слишком слабы... смотреть
ХРУПКИЙ, -ая, -ое; -пок, -пка, -пко; хрупче. 1. Очень ломкий, легко раскалывающийся. Хрупкое стекло. Хрупкий лёд. Хрупкий металл. 2. перст. Слишком слабый, нежный. Хрупкое здоровье. Хрупкий ребёнок. || существительное хрупкость, -и, ж.... смотреть
прил.1. (син. ломкий; ант. прочный, крепкий) патрак, мартак, черчен, черченкӗ, ҫйрӗп мар; хрупкое печенье патрак печени; стекло хрупко кӗленче ҫйрӗп мар2. (син. слабый, нежный) имшер, хавшак, начар; хрупкое телосожение имшер утпу... смотреть
хрупк||ийприл 1. εὐθραυστος, ψαθυ-ρός, εὔθρυπτος: ~ металл τό εὔθραυστο μέταλλο· ~ ледок τό λεπτό στρώμα πάγου· 2. перен λεπτός, φίνος, ντελικάτος/ ἀδύνατος (слабый): ~ая девушка ἡ λεπτή κοπέλλα· ~ое здоровье ἡ ἀδύνατη ὑγεία.... смотреть
-ая, -ое1. сынғыш, морт, осал;- хрупкое вещество сынғыш зат;- хрупкий лед жұқа мұз;2. перен. (болезненый, слабый) нашар, зағип;- хрупкое здоровье денсаулығы нашар;3. перен. (нежный, тонкий) нәзік;- хрупкая девушка нәзік қыз... смотреть
хрупкий, ая, -ое 1. (ломкий, непрочный) морт, бат сынма, тез сынма; хрупкий металл морт металл; 2. перен. (нежный, слабый) назик; бош, чың эмес, начар; хрупкое здоровье начар ден соолук; хрупкая девушка назик кыз.... смотреть
хрупкий = 1. (ломкий) fragile, brittle; 2. (слабый, болезненный) frail; хрупкость ж. 1. (ломкость) fragility; 2. (болезненность) infirmity; хрупкость здоровья delicate/frail health, delicate constitution. <br><br><br>... смотреть
• fragilitní• kruchý• křehký• lomitelný• lomivý• lomný• lámavý• útlý
-а, -е, діал. 1》 Який легко розпадається на частини, кришиться, розбивається; ламкий.2》 Тендітний (про людину).|| перен. Недовговічний, неміцний, ... смотреть
1) breakable 2) brittle 3) fragile 4) frail 5) friable
-ая -ое 1.уалучан, тиз ватылучан; х. лёд уалучан боз; х. посуда тиз ватылучан савыт-саба 2.күч.зәгыйфь, чирләшкә 3.күч.нәзек, нәфис; х. девушка ябык (нәзек гәүдәле) кыз... смотреть
Хру́пкий(человек) mteke (wa-);быть хру́пким (ломким) — -fikichika
Ударение в слове: хр`упкийУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: хр`упкий
прилаг.Краткая форма: хрупоктендітний
Начальная форма - Хрупкий, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
ترد ، شكننده ؛ ضعيف ، نازك ؛ نازك اندام
Образовано от звукоподражательного хру (по такому же принципу образованы слова хохотать, храпеть, хрипеть).
прил.brüchig (adj) spröde
mo'rt, uvalanuvchan
Прий Пук Рик Рух Уик Урп Хип Хир Хрупкий Круп Крип Кипу Кипр Кий Хук Кхий Пик Хрип Пух Пир
1) (ломкий) zerbrechlich; brüchig хрупкий лед — brüchiges Eis 2) (нежный) zart, fein.
métallfragile; friable; cassant; aigre
1. kruchy, łamliwy, chrupki;2. wątły, delikatny, wiotki;
bröcklig, brüchig, faul, faulbrüchig, rösch, spröde
bröcklig, mürbe, springhart, spröd, zerbrechlich
fragile; friabile
1. habras2. rabe
прил.brittle, fragile
Прил. 1. kövrək, tezsınan; 2. məc. çox zərif, çox zəif, çox incə.
aigre, brisable, cassant, frêle, fragile, frangible, friable, sec
Хрупкий- fragilis; friabilis; vitreus; frivolus;
прил.frail
хрупкий хр`упкий; кр. ф. -пок, -пк`а, -пко
1) brechbar 2) bröcklig 3) mürbe 4) spröde 5) zart
1) fragile 2) frêle 3) friable 4) grêle 5) tendre
bröcklig, mürbe, springhart, spröd, zerbrechlich
friable, fragile
Dağılğan, mort, muşaviş, narin
brittle, fragile, frangible, friable, frowy
хрупкий см. нежный, непрочный
хрупкий 1) εύθραυστος 2) перен. αδύνατος
ломкікрохкі перен. кволы
Breekbaar
дагъылгъан, морт, мушавиш, нарин
хрупкийСм. нежный, непрочный...
хрупкий мӯрт, паррам, шиканам
хрупки́й прикметник діал.
{A} դյւրաբեկ տկար փխրւն
Bräcklig, skör, spenslig
1) fragile 2) friabile
1) fragile 2) gracile
1) сынғыш2) нәзік
Ломкі, крохкі, кволы
Хэврэг
gevrek, kırılgan
крихкий, ламкий
trausls, vārīgs
морт, омырылғыш
Hauras, särkyvä
fragile, short
крохкi
сынғыш, морт
adj brittle
fragile
friable
brittle
крохкi