Смотреть больше слов в «Русско-испанском автотранспортном словаре»
документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживани... смотреть
Инструкция по эксплуатации – документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хр... смотреть
жGebrauchsanweisung (f) Gebrauchsanweisungen (pl)
engineering instruction, service instruction* * *service manual
Bedien(ungs)anleitung f, Bedienungsvorschrift f, Betriebsanweisung f
operating instruction, service instruction; service manual, use manual, operating manual
Bedienanleitung, Gebrauchsanweisung, Organisationsbeschreibung
istruzioni di esercizio {d'uso}
1) istruzione per l'esercizio 2) libretto di istruzione 3) manuale di servizio
Betriebsanleitung, Bedienungsvorschrift, Bedienungsleitung, Bedienungsanweisung
operating instruction; maintenance manual
service instruction, working instruction, (изделия) use specification
directions for use, operating instruction, service instruction
operating instructions (manual)
operating instruction
use specification
notice technique
işletme talimatı, kullanma talimatı
f operating instruction
notice d'exploitation
Betriebsanleitung f
service instruction
• provozní předpis
instruction manual
Betriebsvorschrift
avis de service
workbook
aircraft operating instruction
libretto uso e manutanzione
інструкція для (щодо) експлуатації машини.