Смотреть больше слов в «Русско-испанском автотранспортном словаре»
КОВШ, -а, м. 1. Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости,сыпучего [в старину - сосуд для питья вина]. 2. Большой металлический сосудили захватывающее устройство в разных механизмах, производствах (спец.).Литейный к. Ковши экскаватора. II прил. ковшовый, -ая, -ое. К. элеватор(машина для подъема сыпучих грузов в ковшах).... смотреть
ковш 1. м. 1) а) Широкий сосуд округлой формы с ручкой для зачерпывания жидкостей. б) Совок для зачерпывания сыпучих веществ. в) Сосуд с длинной ручкой для питья и разлива вина, кваса, пива, браги и т.п. (на Руси IX-XIII вв.). 2) а) Большой металлический сосуд или захватывающее устройство в разных механизмах для зачерпывания, разливки и т.п. б) Воронка для засыпания зерна на мельнице. 3) перен. Округлая по форме бухта, а также искусственное прибрежное углубление в портах для приема судов. 2. м. Ловушка для ловли тетеревов из вбитых в землю кольев со снопиками, образующих небольшой круг (в речи охотников).<br><br><br>... смотреть
ковш м.scoop, dipper, ladle; (землечерпалки, экскаватора) bucket литейный ковш — casting ladle
ковш экскаватор, черпак; ковшичек, скип, скопкарь, дуршлаг, шабала, кюбель, плица, корец, ковшик, черпалка, черпало Словарь русских синонимов. ковш сущ., кол-во синонимов: 25 • вакуум-ковш (1) • гитерс (2) • долбенка (2) • дуршлаг (4) • ковшик (3) • ковшичек (2) • корец (3) • корчик (4) • кюбель (2) • плица (7) • промковш (1) • самолов (20) • скип (2) • скопкарь (2) • сосуд (187) • стальковш (1) • сулойник (2) • хамыяк (1) • черпак (13) • черпалка (7) • черпало (4) • чумичка (41) • шабала (28) • электроковш (1) • янга (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, стальковш, сулойник, хамыяк, черпак, черпалка, черпало, шабала, электроковш, янга... смотреть
(в конце рисбермы) plunge basin гидр., (скрепера) bowl, bucket, (нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy di... смотреть
ковш сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковша́, чему? ковшу́, (вижу) что? ко́вш, чем? ковшо́м, о чём? о ковше́; мн. что? ковши́, (... смотреть
B́ сущ см. _Приложение IIковша́мн.ковши́ковше́й́Почему скажи, сестрица,Не из Божьего ковша́,А из нашего напитьсяЗахотела ты, душа?А.А. Тарковский, «Поч... смотреть
ковш род. п. -вша́, укр., блр. ковш, др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств.... смотреть
род. п. -вша, укр., блр. ковш, др.-русск. ковшь, грам. 1357 г. и 1389 г. (Срезн. I, 1243), также в Домостр. Заб. 171; Котошихин 13 и др. Заимств. из лит. kausas "уполовник, ковш, большая ложка" наряду с kiausas "череп, твердая оболочка, чаша", лтш. kauss "череп, чаша, ложка", которые родственны др.-инд. kosas "сосуд, бочка" (последнее в ср.-инд. вместо kocаs – то же, греч. "кубок"; см. Лиден у Янзена, ZfslPh 15, 52); ср. Томсен, SА 4, 316 и сл.; Перссон, Beitr. 185; Миккола, ВВ 21, 120; Beruhr. 120 и сл.; Буга, ИОРЯС 17, 1, 27 и сл.; М.–Э. 2, 178; Эндзелин, СБЭ 59; Фасмер, Гр.-сл. эт. 91; Ягич, AfslPh 34, 284; Карский, РФВ 49, 20. Обратное заимствование лит. kausas из ковш (Лескин, Bildg. 194) сейчас отвергается (см. Бернекер 1, 594). Балт. слово проникло также в финский (kauha; см. Сетэлэ, AfslPh 16, 273), в ср.-нж.-нем. (kouwesse, нж.-нем. kausse), а оттуда – в скандинавские языки (см. Фальк–Торп 560; Зеверс, KZ 54, 13). Неверно у Маценауэра (230), Брюкнера (KZ 45, 28; 48, 171); см. Бернекер, там же. Нет основания говорить о тюрк. происхождении, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136; ТЕl., Доп. 2, 153), так как тат. kupsin "кувшин" заимств. из русск. кувшин (см.). Неубедительно сближение нашего слова с ковырять (Соболевский, РФВ 66, 349), семасиологически и морфологически затруднительно сравнение с др.-русск. ковьць "вид сосуда" (от ковать), вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 231). [Абаев (Ист.-этимол. словарь, I, стр. 642) привлекает для сравнения обширную группу слов: осет. |k)2••u:sk|2|os "миска", алт. kos, якут. kuos "горшок, чашка", чан. kuzi, груз. kovzi "ложка", перс. kuzа "кружка, горшок", арм. kuz "горшок", а также осет. kusin: русск. кувшин. – Т.... смотреть
1) К. землеройной и подъёмно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его... смотреть
КОВШ, а́, м.1.Широкий сосуд с ручкой для зачерпывания или питья жидкостей.Феодор умывашеся и пияше из единаго ковша со мною. Обличение 67. Выставил боч... смотреть
-а́, м. 1.Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей.Я зачерпнул медным ковшом воды, вышел в сени. М. Горький, Детство. За обедом гост... смотреть
м. 1) tazza f; cucchiaia f, benna f 2) метал. siviera f; secchia f; paiola f • ковш со шлакозадерживающей перегородкой, ковш со шлакоотделителем — siv... смотреть
м. Железный сосуд для промывки вручную золотоносных песков с целью получения шлиха тяжелой фракции. — У доверенного в руках мелкий большой ковш, с ним... смотреть
1) bailer2) busket3) dipper4) ladle5) <engin.> scoop– барабанный ковш– двухчелюстной ковш– добавка в ковш– дозаторный ковш– заполнять ковш– золот... смотреть
КОВШ (Water area) — небольшая гавань, бассейн, специально предназначенный для стоянки мелких судов и шлюпок. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Г... смотреть
КОВШ, ковшик (татарск. кашик) м. корчик, черпалка; одноручный сосудец, с рукоятью, для черпанья жидкостей, для питья. Медные ковши следовало бы запретить вовсе. | Суповая, разливательная ложка. | Ящик четвероуголькою воронкою, на мельницах, откуда хлеб течет под жернов; под устье ковша подвешена шебала, деревяннная чашка с вырезным краем; с боку приделан шевелок, палка, лежащая одним концом на жернове, а потому другим потрясающая ковш, отчего зерно и сыплетсяе | Ловушка на тетеревов, в роде рыбачьей морды, но без детки и стойком; сверху вставлен кружок на перекиде (на чебурахе), и ковш обставляется снопами. | Округлый залив, с пережабиною, узким проливом. | Льяло в трюме судна, посредине, куда стекает вода. | Ковш морск. см. коуш. У него ковши да чарочки не дремлют. Хватил его ковшищем по головище. Он золото ковшами меряет. Душа дороже ковша. Ковш беды ладит. Не брезгай пить из ковша, напьешься и вприпадку. Попал с ковшем на брагу! Мутно на душе, что нет пива в ковше. Ковшевой, к ковшу относящ. <br><br><br>... смотреть
• ковш m english: ladle deutsch: Pfanne f français: poche f Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, п... смотреть
Ковш деревянный или металлический сосуд для питья и разлива кваса и др. Распространён на Руси с древности вплоть до середины XIX в. Имеет форму ... смотреть
1) ківш (р. ковша), коряк (-ка), ко[і]рець (р. ко[і]рця); (черпак) черпак, (для вычерпывания, воды из лодки) відливало, шпол, шполик, корячок (-чка), черпальце. [Яких тільки ковшів він не вирізував! (Сл. Ум.). Льохи, шинки з шинкарками, з винами, медами закупили запорожці та й тнуть коряками (Шевч.)]. Чужим добром подносить -шом - чужими пирогами свого батька поминати; 2) (разливательная ложка) ополоник, (зап.) вариха; 3) (на мельнице) кіш (р. кошу и коша); 4) (для поднятия жидких, сыпучих и твердых тел) корець, коряк; 5) охотн. - си[і]льце на тетер; 6) (залив) округла (кругляста, круглобока) затока, заводь (-ди); 7) (в трюме судна) лляло.... смотреть
▲ инструмент ↑ для (чего), черпать ковш - инструмент для черпания.совок.черпак.лопата. ▼ ложка, землеройная техника Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, д... смотреть
Ковш экскаватора непрерывного действияСоставная часть рабочего органа экскаватора непрерывного действия, разрабатывающая грунт, обладающая геометрическ... смотреть
1) 勺子 sháozi2) тех. 斗 dòu, 桶 tǒng, 罐 guànлитейный ковш - 铸铁(钢)桶ковш экскаватора - 掘土机的铲斗3) 舀子 yǎoziСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ков... смотреть
м1) Kelle f, Schöpfkelle f 2) тех. Löffel m; Eimer m; Kübel m разливочный ковш мет. — Gießpfanne fковш экскаватора — Baggereimer mСинонимы: вакуум-ков... смотреть
м.1) puisoir m, puisette f 2) тех. литейный ковш — cuiller f, poche f à coulerковш экскаватора — auget m, godet mСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршла... смотреть
(2 м), Р. ковша/, Тв. ковшо/м; мн. ковши/, Р. ковше/йСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш,... смотреть
(напр. экскаватора) Becher, (ковшовых весов) Behälter, Eimer, Fördergefäß, Förderkübel, (экскаватора) Gefäß, (канавокопателя, экскаватора) Grabbrecher,... смотреть
КОВШ ковша, м. 1. Широкий округлый Металлический сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей и питья. || Деревянный совок для зачерпывания сыпучих тел. 2. Металлический сосуд в разных производствах, по форме и назначению похожий на ковш (тех.). Мукомольный ковш. Литейный ковш. 3. Искусственно замкнутая часть канала или залива, служащая для приема судов в портах (мор.). Ковш Гутуевеского острова (в Ленинградском порту). 4. Приспособление из высоких палок для ловли тетеревов (охот.).<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: ковш2) Ударение в слове: ко`вш3) Деление слова на слоги (перенос слова): ковш4) Фонетическая транскрипция слова ковш :... смотреть
мpúcaro m, concha f; тех concha f, colher f; (черпак) alcatruz m; мор concha de um portoСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, коре... смотреть
техн. ківш, род. ковша́, коре́ць, -рця́ - вращающийся ковш - загрузочный ковш - заливочный ковш - захватывающий ковш - литейный ковш - опрокидной ковш - питательный ковш - разливочный ковш - сталеразливочный ковш - стопорный ковш - экскаваторный ковш Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, стальковш, сулойник, хамыяк, черпак, черпалка, черпало, шабала, электроковш, янга... смотреть
• buben• džbán• korba• korba (rypadla)• korba rypadla• koreček• koš (na beton)• lopata• lopatka (Peltonovy turbíny)• lžíce (rypadla)• pánev• velká nabě... смотреть
kepçe* * * м, врз kepçe; kovaСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь... смотреть
[ladle] — стальной или чугунный сосуд, обычно футерованный изнутри, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки, дополнительного рафинирования и разливки металла, штейна или шлака. Перемещают ковш с помощью мостовых кранов или на железнодорожных тележках. <br><br>Смотри также:<br> — шлаковозный ковш<br> — сталеразливочный ковш<br> — промежуточный ковш<br> — литейный ковш<br> — заливочный ковш<br> — чугуновозный ковш<br> — разливочный ковш<br>... смотреть
м. 1) puisoir m, puisette f 2) тех. литейный ковш — cuiller f, poche f à couler ковш экскаватора — auget m, godet m
Dila (-), kata (-; ma-), ukata (ma-), ndau (-), ndoo (-), nzila (-), sila (-),upawa (pawa);ковш для выче́рпывания воды́ из ло́дки — zila (-), upo (nyup... смотреть
м.1) cucharón m; тех. cuchara f, cucharón mлитейный ковш — caldero de colada2) мор. saco m
ковш м 1. Kelle f c, Schöpfkelle f 2. тех. Löffel m 1d; Eimer m 1d; Kübel m 1d разливочный ковш мет. Gießpfanne f c ковш экскаватора Baggereimer mСинон... смотреть
ко́вш, ковши́, ковша́, ковше́й, ковшу́, ковша́м, ко́вш, ковши́, ковшо́м, ковша́ми, ковше́, ковша́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, стальковш, сулойник, хамыяк, черпак, черпалка, черпало, шабала, электроковш, янга... смотреть
Видеть во сне металлический ковш для жидкости предвещает удачную покупку. Деревянный ковш – к встрече дорогих гостей. Пить из него – вызвать чье-то восхищение метким и остроумным замечанием по существу вопроса.Ковш экскаватора, копающего землю, предвещает тяжелый труд и ухудшение здоровья. Поднятый вверх ковш неработающего экскаватора – потеряете много времени в очередях.... смотреть
КОВШ, в технике, 1) стальной или чугунный сосуд (вместимостью до 480 т), выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна. 2) Ковш землеройной и подъемно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала от массива и переноса его к месту разгрузки.<br><br><br>... смотреть
КОВШ - в технике, 1) стальной или чугунный сосуд (вместимостью до 480 т), выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна.<p>2) Ковш землеройной и подъемно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала от массива и переноса его к месту разгрузки.<br></p>... смотреть
КОВШ , в технике, 1) стальной или чугунный сосуд (вместимостью до 480 т), выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна. 2) Ковш землеройной и подъемно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала от массива и переноса его к месту разгрузки.... смотреть
КОВШ, в технике, 1) стальной или чугунный сосуд (вместимостью до 480 т), выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения, транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна. 2) Ковш землеройной и подъемно-транспортной машины - рабочий орган для захвата-отделения части материала от массива и переноса его к месту разгрузки.... смотреть
м. 1) attingitoio 2) тех. cucchiaia f; siviera f (разливочный); benna f (разгрузочный; погрузочный - экскаватора) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, стальковш, сулойник, хамыяк, черпак, черпалка, черпало, шабала, электроковш, янга... смотреть
ковш, -'а, твор. п. -'омСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сос... смотреть
- в технике, 1) стальной или чугунный сосуд (вместимостью до 480 т),выложенный внутри огнеупорным кирпичом, для кратковременного хранения,транспортировки и разливки расплавленного металла, шлака, штейна. 2) Ковшземлеройной и подъемно-транспортной машины - рабочий орган длязахвата-отделения части материала от массива и переноса его к местуразгрузки.... смотреть
корень - КОВШ; нулевое окончание;Основа слова: КОВШВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОВШ; ⏰Слово Ковш содержит следу... смотреть
ковш, ковш, -а, м.1. Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего в старинусосуд для питья вина.2. Большой металлический сосуд или захва... смотреть
КОВШ, -а, м. 1. Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего [в старину — сосуд для питья вина]. 2. Большой металлический сосуд или захватывающее устройство в разных механизмах, производствах (спец.). Литейный ковш Ковши экскаватора. || прилагательное ковшовый, -ая, -ое. К. элеватор (машина для подъёма сыпучих грузов в ковшах).... смотреть
ковш, -а́Синонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, стальковш, ... смотреть
bekskje, koks, vannøse, øseСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, ... смотреть
דלייעהמצקתתרוודשאובСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, с... смотреть
bucketСинонимы: вакуум-ковш, гитерс, дуршлаг, ковшик, ковшичек, корец, корчик, кюбель, плица, промковш, самолов, скип, скопкарь, сосуд, стальковш, сул... смотреть
Ladle — Ковш. Металлический резервуар, футерованный огнеупорами, используемый для транспортировки и заливки расплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1. kolu2. kopp3. kopsik4. kühvel5. sadamabassein6. tedrepüünis
- объект рус. традиц. прикл. иск-ва, дерев. или металлич. сосуд для питья и разлива воды, кваса и т. п. Изв. с глубокой древности и на протяжении мн. веков является неотъемлемым предметом матер. культуры рус. крест-ва. Обычно К. изготовлялись в виде ладьи.... смотреть
Rzeczownik ковш m czerpak m
КОВШ, деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространен на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.<br><br><br>... смотреть
КОВШ - деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространен на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.<br>... смотреть
КОВШ , деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространен на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.... смотреть
КОВШ, деревянный или металлический сосуд для питья и разлива браги, кваса и др. С древности распространен на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко приподнятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.... смотреть
Basin — Ковш. То же самое что и Pourin basin — Литьевой ковш. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
деревянный или металлический сосуд для питья и розлива браги, кваса и др. С древности распространен на Руси. Имеет форму ладьи с одной высоко поднятой ручкой или двумя в виде головы и хвоста птицы.... смотреть
м. 1. (черпак) чөмүч, сузгу; 2. (совок) калак; 3. (мельничный) кампа (тегирмендин кампасы); 4. тех. ковш (түрдүү өндүрүштөрдө жумшалуучу сузгу формалуу чоң идиш).... смотреть
коўш, род. каўша муж., карэц, муж. кош, род. каша муж. в др. знач. коўш, род. каўша муж.
I1) Becher 2) (ковшовых весов) Behälter 3) Kelle 4) Schöpfbecher 5) Schöpfkelle, Schöpflöffel 6) Stielkasserolle II = ковш норииSchaufel
М 1. tayqulp, parç; 2. çalov; 3. kanal və ya körfəzin sün'i surətdə qapanmış hissəsi; 4. dənlik, səlsələ (dəyirmanda); 5. tex. təknə.
ковш экскаватор, черпак, ковшичек, скип, скопкарь, дуршлаг, шабала, кюбель, плица, корец, ковшик, черпалка, черпало
сущ. муж. родаківш
1. ожау, шөміш, бақыр;2. тех (түрлі өндірісте қолданылатын металдан жасалған үлкен шөміш); ковш экскаватора экскаватор шөміш
ковшл 1. ὁ σίκλος, ὁ κάδος, τό ἀντ-λητήριο{ν}· 2. тех. ὁ ἀντλητήρας / ἡ κουτάλα (литейный)· 3. мор. ὁ κόλπος, τό λιμάνι.
scoop, bailer, (скрепера) bowl, bucket, cell, dan, (экскаватора) dipper, scoop vane, grab, hoe, hopper, horn, ladle, spout
ко'вш, ковши', ковша', ковше'й, ковшу', ковша'м, ко'вш, ковши', ковшо'м, ковша'ми, ковше', ковша'х
Общепринятой этимологии нет, возможно, заимствовано из литовского, где kausas – "большая ложка".
сущ.муж.алтӑр; зачерпнуть ковшом воду алтӑрпа шыв ӑсса ил; ковш экскаватора экскаватор аскачӗ
Начальная форма - Ковш, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
godet; benne; pelle; auget; trémie; cuiller, cuillère; poche
• samtis (1)
ковш = м. scoop, dipper; (экскаватора тж.) bucket; литейный ковш ladle.
1. skopa
мKübel (m)
bâche, auge, auget, benne, cuiller, cuillère, godet, louche, pelle
Ударение в слове: к`овшУдарение падает на букву: о
Kübel, Löffel, Schöpflöffel, Trog
digging bucket, bucket, (подъёмника) car, dipper
м чүмеч; к. эксковатора эксковатор чүмече
Хувин, хөнөг, утгуур, утгах
kepçe - литейный ковш - медный ковшик
ковш ковш, -`а, тв. -`ом
Schaufel
1 . карьхкя, кече; 2. тех. ковш
ожау, шөміш, қолбақыр
戽斗式刮铲
ковш кафлез, обкаш
Çomuç
Шов Кош Ковш Шок
Коўш, кош, коўш
kauss; kauss
ожау, шөміш
шөміш, ожау
шөміш, ожау
ожау, шөміш
bucket вчт.
{N} շերեփ
m bucket
Schaufel
bucket
шөміш
шөміш
шөміш
шөміш
чомуч
Skopa