Смотреть больше слов в «Русско-испанском автотранспортном словаре»
РАМА, -ы, ж. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление дляобрамления чего-н. (стекла, картины). Оконная р. Картина в раме. 2. Несущаячасть машины, станина; техническое приспособление в виде скрепленных подуглом друг к другу брусьев, балок Лесопильная?, (станок для пилы). Р.автомобиля. Велосипедная р. 3. Оконный переплет вместе со стеклом. Двойныерамы. Выставить зимние рамы. II прил. рамный, -ая, -ое.... смотреть
рама ж. 1) а) Четырехугольное, овальное или иной формы обрамление из различных материалов для вставки в него картин, портретов, зеркал и т.п. б) То, что напоминает такое обрамлением чего-л. 2) Название многих технических приспособлений сходной формы или назначения. 3) а) Оконный переплет, в который вставляются стекла. б) Такой переплет вместе со стеклами. в) Застекленный переплет для защиты растений в парниках и теплицах. 4) перен. То, что оттеняет, делает заметным что-л.; целое по отношению к составной части; рамка (3).<br><br><br>... смотреть
рама ж.1. frame оконная рама — window-frame, sash вставлять в раму (вн.) — frame (d.) вынимать из рамы (вн.) — take* out of its frame (d.) картина в з... смотреть
рама Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рама опора; обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа; салинг, рамка, опока, обрешетка, переплет, портал, берда, бар, пяльцы, банкаброш, киот, рамочка, станина Словарь русских синонимов. рама сущ., кол-во синонимов: 32 • банкаброш (2) • бар (32) • берда (1) • блинда (1) • бордюр (13) • велорама (1) • виброрама (1) • киот (9) • коконник (1) • лесорама (2) • лонгарина (1) • моторама (1) • обод (9) • ободок (8) • обрешетка (6) • обшивка (22) • окончина (3) • опока (15) • оправа (5) • оторочка (11) • переплет (23) • пилорама (3) • пневморама (1) • портал (18) • пяльцы (2) • рамка (17) • рамочка (2) • салинг (1) • самоклад (2) • став (5) • станина (8) • царга (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть
РАМА в технике, стержневая система, элементы к-рой (стойки, ригели, подкосы) во всех или в нек-рых узлах жёстко соединены между собой. Р. служат в ос... смотреть
РАМА, в древнеинд. эпосе "Рамаяна" и "Махабхарата" герой, совершивший поход из Сев. Индии на о. Ланка (Шри-Ланка) для освобождения своей жены Ситы, ... смотреть
РАМА, короли Таиланда (Сиама) из династии Чакри. Годы правления: Р. I - 1782-1809; Р. II - 1809-24; Р. III Нангклао - 1824-51; Р. IV Монтку - 1851-68... смотреть
РАМА(др.-инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как) месяц»], в индуистской мифологии седьмая аватара Вишну, в которой он изб... смотреть
РАМА - центральный персонаж древнеиндийской эпопеи «Рамаяна» (ок. IV в. до н.э.), авторство которой приписывается древнему мудрецу Вальмики. Содержание... смотреть
РА́МА, и, ж.1. Віконне дерев'яне сплетіння перев. прямокутної форми з шибками або без них.На одній половині хати не було в вікнах рам, і жовта стіна ди... смотреть
Ram?e), Пьер де ла (латиниз. Р а м у с – Ramus) (1515 – 26 авг. 1572) – франц. философ-гуманист. Выходец из бедной семьи, Р. сумел закончить Парижский ун-т. В магистерской диссертации (1536) Р. защищал тезис: "Все, что сказано Аристотелем, ложно". Преподавал во мн. учебных заведениях; за борьбу против схоластики был отстранен от преподавания, но в 1551 был назначен профессором Коллеж де Франс; его лекции пользовались огромным успехом. Переход в кальвинистский протестантизм (1561) навлек на Р. новые преследования, из-за к-рых он неск. раз был вынужден покидать Париж. Во время Варфоломеевской ночи Р. был зверски убит. Как протестантский мыслитель, Р. требовал возвращения к "чистой" теологии Священного писания. Роль Р. в философии определяется борьбой против схоластики, схоластизированного Аристотеля и выдвижением проблемы создания нового науч. метода. Выступая против авторитетов, Р. заявлял, что "нет никакого авторитета выше разума" ("Scholae mathematicae", 1569, I, III, p. 78), что "человек имеет в себе естественную способность познать все вещи" ("Dialectique", 1555, р. 69). Согласно Р., наблюдение и опыт – начальный этап познания; важнейшее значение в ускорении и облегчении познания имеет истинный метод, правила к-рого должны быть почерпнуты из изучения различных проявлений человеч. духа, гл. обр. из изучения антич. писателей и поэтов. Большой интерес проявлял Р. к математике, ценя ее за возможность практич. применения. Целью знания он считал установление господства человека над природой; логика призвана указать кратчайший путь к искусству изобретения. Сильный в критике схоластич. аристотелевской логики, Р. в позитивной части своей логики ("Установления диалектики" – "Institutiones dialecticae", P., 1543) в основном примыкал к Цицерону и Квинтилиану. Новым, в частности, является у него деление логики на две части: 1) понятие и определение, 2) суждение, умозаключение, метод. В. Кузнецов. Москва. Р. критиковал систему категорий Аристотеля на том основании, что она, по его мнению, не дает возможности классифицировать на ее базе логич. методы. Вместе с Валлой он порицал разрыв логики с риторикой. Через посредство Томазия Р. оказал нек-рое влияние на Лейбница как основоположника символич. логики (в частности, по вопросу об использовании нек-рых фигур силлогизмов для доказательства определ. правил т.н. обращения предложений). Много внимания Р. уделял проблеме т.н. "логических мест" (loci communes), т.е. обоснования или позиции, с к-рых ведется доказательство: он различал в этой связи 5 первичных и 9 производных "мест изобретения". По Р., вопрос об универсалиях – псевдопроблема, а содержание ср.-век. логич. трактатов "о свойствах терминов" (de terminorum proproetatibus) нуждается в максимальном упрощении. Настаивая на изучении в логике "естественного хода... мышления" (см. "Aristotelicae animadverbiones", P., 1543, Lib. 1, p. 7), он выступил предшественником логич. психологизма. Делая акцент на введении в логику раздела о ее методологич. основаниях, Р. оказал сильное влияние на структуру позднейших руководств по формальной логике и, в частности, на Пор-Рояля логику. Н. Стяжкин. Москва. Логика Р. и его взгляды в целом ("рамизм") быстро распространились не только в протестантских, но и в католич. странах (Италия и Испания). Сближение логики с риторикой (а не с опытом), характерное для Р., не было прямым путем ни к методу Бэкона, ни к методу Декарта. Оно оказало положит. влияние лишь косвенно (как критика схоластич. метода). Соч.: Prooemium mathematicum, P., 1567; Collectaneae, P., 1577; Scholae In tr?s primas liberales artes, p. 1–3, P., 1581–94; Scholarum physicarum, Francofurtl, 1583; Commentarlorum de religione christiana libri quatuor, Francofurti, 1583; Scholae metaphysicae, Francofurti, 1610. Лит.: Герцен А. И., Полн. собр. соч. и писем, т. 4, П., 1915, с. 120; История философии, т. 2, [М.], 1941, с. 37–38; История философии, т. 1, М., 1957, с. 312; Зубов В. П., Аристотель, М., 1963, с. 288; Darjes J. G., Via ad vertatem commoda..., 2 ed., Jenae, 1764, p. 275–88; Waddington Ch., De P. Rami vita, scriptis, philosophia, P., 1848; его же, Ramus (Pierre de la Ram?e). Sa vie, ses ?crits et ses opinions, P., 1855; Desmaze Сh., P. Ramus. Sa vie, ses ?crits, sa mort, P., 1864; Cantor M., P. Ramus, ein wissenschaftlicher M?rtyrer des sechzehnten Jahrhunderts, "Protestantische Monatsbl?tter" von Gelzer, Gotha, 1867, Bd 30, S. 129–42; Lobstein P., Petrus Ramus als Theologe..., Stras., 1878; Graves F. P., Peter Ramus and the educational reformation of the sixteenth century, N. Y., 1912; Nelson ?. ?., P. Ramus and the confusion of logic, rhetoric, and poetry, [Ann Arbor, 1947]; Hooykaas R., Humanisme, science et r?forme. Pierre dela Ram?e, Leyde, 1958; ?ng W. J., Ramus. Method and the decay of dialogue, Camb. (Mass.), 1958. В. Кузнецов. Москва ... смотреть
(высота) - название след. мест и городов:а) (Нав.18:25 , Мат.2:18 , Иер.31:25 ) город в колене Вениаминовом, лежавший близ границ колена Ефремова. Это ... смотреть
РАМА1) одно из воплощении индийского бога Вишну; 2) ободок, ограничение; основа.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском язык... смотреть
cradle, cradling, fabric, frame, framing, gantry, (для сушки сыра или рыбы) hack, (для проявления фото- или кинопленки) hanger, horse, housing, mountin... смотреть
Рама(высота) - название ·след. мест и городов:а) (Нав.18:25 , Мат.2:18 , Иер.31:25 ) город в колене Вениаминовом, лежавший близ границ колена Ефремова. Это та самая Рама, где пророчица Девора под пальмою на горе Ефремовой между Рамою и Вефилем судила Израиля (Суд.4:4 ,5) и которая лежала на пути из Иерусалима к горе Ефремовой и через которую должен был проходить левит, возвращавшийся из Вифлеема в дом свой (Суд.19:1 ,10-21). Об этом городе упоминают пророки: Исаия (Ис.10:29 ) и Осия (Ос.5:8 ). Здесь ·пр. Иеремия получил свободу из плена, тогда как прочие Иудеи собраны были здесь Навузарданом, полководцем Навуходоносора, чтобы отвести их в Вавилон (Иер.50:1 ); тогда Иудея опустела. Изображая это печальное событие, пророк в другом месте писал: "Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих, и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет" (Иер.31:15 ). В ·Н.З. в этом печальном событии ·ев. Матфей видел прообраз другого печального события - избиения младенцев Вифлеемских Иродом, и потому в избиении сих младенцев он дает видеть исполнение пророчества, как прообраза (Мат.2:16 ,18). Ныне это эр-Рам - бедное селение с развалинами, на холмистой горе, между Гаваоном и Гевою, на 1/2 часа пути от Гевы и на 2 часа пути к ·с. от Иерусалима.б) (Нав.19:29 ) Рама - город на границах колена Асирова, и очевидно, не в дальнем расстоянии от Тира. Робинсон указывает его в селении Рамех к ·ю.-в. от Тира, близ которого находится много саркофагов глубокой древности.в) (Нав.19:36 ) город колена Невффалимова, на склоне горы в прекрасной долине. Ныне небольшое селение, обитаемое Христианами и Друзами и окруженное масличными деревьями, с прекрасным источником.г) (1Цар.1:1 , 1Цар.19:2 ) нагорный город колена Ефремова на границах колена Ефремова. В этом городе родился, имел свое местопребывание и погребен ·пр. Самуил. Иначе этот город называется Рамафа или Рамафаим, ·т.е. двоякое возвышение, или две высоты, также Рамафаим-Цофим, может быть в отличие от Рамы Вениаминовой. Название Рамафаим-Цофим город получил от имени основателя своего Цуфа, Ефрафянина. Здесь, в Раме, ·пр. Самуил имел свою пророческую школу и сюда приходил к нему Давид, спасаясь от Саула. В Раме Саул первоначально помазан был Самуилом. Впрочем местоположение его определенно неизвестно.д) (Нав.19:8 ) город, лежавший в южных пределах колена Иудина и принадлежавший колену Симеонову. Он, по своему положению, называется южною Рамою или южным Рамофом (1Цар.30:27 ) и принимается за одно с Ваалаф-Беером (Нав.19:8 ), называется и просто Ваалом. Может быть это то же, что Валоф (Нав.15:24 ), но местоположение его определенно неизвестно.е) (2Пар.22:5 ,6) город в Галааде, в колене Гадовом.... смотреть
ра́ма сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ра́мы, чему? ра́ме, (вижу) что? ра́му, чем? ра́мой, о чём? о ра́ме; мн. что? ра́мы, (нет)... смотреть
1.в древнеинд. эпосе "Рамаяна" и "Махабхарата" герой, совершивший поход из Сев. Индии на Цейлон для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Ра... смотреть
Рама (Рамоф) ("возвышенность"): 1) город в уделе Вениамина (Нав 18:25), вблизи Гивы Сауловой (Суд 19:13 и след.), совр. Эр-Рам (расп. на высоте 793 м ... смотреть
ж. 1) (конструкция) telaio m; (дверная, оконная) intelaiatura f, infisso m 2) (для картины) cornice f коробчатая рама, рама коробчатого сечения — стро... смотреть
ж.frame, framing; chassisрама с лонжеронами по периметру кузова — perimeter-type frameрама с лонжеронами замкнутого профиля — box-section frameрама, со... смотреть
Р’ама (высота) —а) (Нав.18:25 ; Суд.4:5 ; Суд.19:13 ; 3Цар.15:17 ,21,22; 1Пар.27:27 ; 2Пар.16:1 ,5,6; Езд.2:26 ; Неем.7:30 ; Неем.11:33 ; Ис.10:29 ; Ие... смотреть
1) chassis2) frame3) framework4) hanger– двухпролетная рама– двухэтажная рама– заключная рама– колосниковая рама– копировальная рама– лесопильная рама–... смотреть
Рама (инд.) — «тёмный» — седьмая аватара Вишну, сын Дашаратхи, царя Айодхьи, и его жены Каусальи, потомок Рагху, легендарного царя Солнечной династии. Став юношей, Р. женился на Сите, царской дочери из Видехи, победив на брачных состязаниях и сломав на них лук Шивы, который до него никто из женихов не мог даже согнуть. Дашаратха решил провозгласить Р. своим наследником, но его вторая жена Кай-кейи, которой он обещал исполнить два ее желания, потребовала, чтобы он на 14 лет изгнал Р. из Айодхьи, а наследником сделал ее сына Бхара-ту. Вместе с Р. в изгнание ушли его жена Сита и сводный брат Лакшмана, а Дашаратха вскоре умер, не перенеся разлуки с любимым сыном. В изгнании Р. и Лакшмана ведут отшельническую жизнь и убивают множество ракшасов, вызвав этим гнев вождя ракшасов Раваны. Равана похитил Ситу и унес ее на своей воздушной колеснице на остров Ланка. После долгих и бесплодных поисков Ситы Р. заключил союз с царем обезьян Сугривой. Мудрый советник Сугривы Хануман проник на Ланку и обнаружил там Ситу. Р., возглавив войско обезьян и медведей, выстроил мост через океан на Ланку и напал на Равану. Его войско разгромило ракшасов, а сам он убил Равану в поединке и освободил Ситу. После изгнания Р. вернулся в Айодхью, и Бхарата добровольно уступил ему царство. Послушав подданных, обвинявших Ситу в неверности, он изгнал ее в лес, где она нашла себе убежище у аскета Вальми-ки. Там родились сыновья Р. Куша и Лава. Узнав об этом, Р. захотел вернуть супругу, но земля поглотила Ситу по ее просьбе. <br><br><br>... смотреть
-ы, ж. 1.Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего-л.Портрет в золоченой раме. Оконная рама.... смотреть
ж.Rahmen m, Fahrwerksrahmen m, Untergestell n, Gestellrahmen mтру́бчатая ра́ма карка́сной констру́кции — Gitterrohrrahmen m- рама велосипеда- вильчатая... смотреть
I -и, ч.В індійській міфології – одне з утілень бога Вішну. II -и, ж.1) Віконне дерев'яне сплетіння перев. прямокутної форми з шибками чи без них. || ... смотреть
Рама – стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой. [Отраслевой руководящий документ. Техничес... смотреть
I -и, ч. В індійській міфології – одне з утілень бога Вішну.II -и, ж. 1》 Віконне дерев'яне сплетіння перев. прямокутної форми з шибками чи без них.||... смотреть
Главный герой индийских эпосов "Рамаяна" и "Махабхарата". Образ добродетельного и мудрого царя-героя. В индуизме считается аватарой Вишну и является объектом культа.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Религиозный словарь"</em></span> </div><div> (Санскр.) Седьмой аватар или воплощение Вишну; старший сын царя Дашаратха из Солнечной Расы. Его полное имя Рама-Чандра, и он герой "Рамаяны". Он женился на Сите, которая была женским аватаром Лакшми, жены Вишну, и была похищена Раваной, царем демонов Ланки, вследствие чего разразилась знаменитая война.<br><div align="right">Источник: <span style="color: brown;"><em>"Теософский словарь"</em></span> </div> <br> </div><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга </div><br><br>... смотреть
Банановая рама. Жарг. мол. Шутл. Поп-группа «Бананарама». Я — молодой, 1997, № 38.Простая рама. См. Простая рамка (РАМКА).Вынести раму на ушах. Жарг. у... смотреть
техн. ра́ма - автомобильная рама - брусковая рама - гибкая рама - дверная рама - закладная рама - жёсткая рама - камнепильная рама - катушечная рама - клёпанная рама - коленчатая рама - копировальная рама - крепёжная рама - лесопильная рама - направляющая рама - несущая рама - оконная рама - пильная рама - подкосная рама - подрессорная рама - полигональная рама - приводная рама - прислонная рама - пространственная рама - рама станка - рама шасси - распорная рама - сварная рама - ситовая рама - сновальная рама - составная рама - съёмная рама - топочная рама - шарнирная рама - ширильная рама - штампованная рама - экранная рама - этажная рама Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть
плоская или пространственная стержневая часть несущей системы, элементы которой соединяются жесткими, шарнирными или упруго-податливыми узлами. (Смотри... смотреть
ж1) çerçeve око́нная ра́ма — pencere çerçevesiвста́вить карти́ну в ра́му — tabloyu çerçevelemek2) şasi (автомобиля); kadro (велосипеда, мотоцикла) Сино... смотреть
ж.1) (окна, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f (оконная рама со стеклом); bâche f (парниковая) 2) (картины; улья) cadre m вставить в раму — encadr... смотреть
1) 框子 kuàngziоконная рама - 窗框рамы для картин - 画框2) тех. (несущая часть машины) 架 jiàрама автомобиля - 汽车车架Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, б... смотреть
▲ каркас ↑ плоский рама - плоский каркас; жесткий контур, кайма (вставить в раму).рамка.оправа. вправить во что.переплет (оконный #). см. кайма Синон... смотреть
РАМА - стержневая система, стержни которой во всех или некоторых узлах жёстко соединены между собой (Болгарский язык; Български) - рамка (Чешский яз... смотреть
Рама — в древнеиндийском эпосе Рамаяна и Махабхарата герой, совершивший поход из Северной Индии на остров Ланка для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Раваной. Рама почитается в Индии как одно из земных воплощений (седьмая аватара) Вишну и является в вишнуизме главным (наряду с Кришной) объектом культа. С культом Рамы связано почитание Ханумана — обезьяньего полководца, друга и соратника Рамы.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга </div><br><br>... смотреть
РАМА рамы, ж. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего-н. или для обрамления чего-н. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических приспособлений сходной формы или назначения, напр. станка для пилы в лесопильном деле, приспособления для закрепления печатной формы перед спуском ее в печатную машину, скрепленных балок, служащих основанием автомобиля и т. п. (тех.). 3. Окно вместе со стеклами. Весна! выставляется первая рама. Майков. Вставить зимние рамы. 4. перен. То же, что рамка в 5 знач. (книжн.). Широкая рама повествования. Глядит, любуясь шумной теснотою... и темной рамою мужчин вкруг дам, как около картин. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
ж(картины) moldura f; caixilho m; (оконная) caixilho m; (автомобиля) chassi m, (велосипеда и мотоцикла) quadro mСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинд... смотреть
Ндп.см. КорпусСмотреть все термины ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯИсточник: ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯСинонимы: ба... смотреть
Рамачандра — в индуист. миф. седьмая аватара Вишну, в к-рой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. ... смотреть
ж. 1) (окна и т.п.) telaio m; infisso m застекленная рама — invetriata f зимние рамы — doppie finestre; doppi vetri 2) тех. banco m, incastellatura f; intelaiatura f велосипедная рама — telaio della bicicletta 3) (картины и т.п.) cornice f вставить картину в раму — incorniciare un quadro лесопильная рама — telaio portaseghe, sega a telaio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть
I = изогнутая рама(ленточно-отрезного станка) bowframeII1) craddle 2) ring structure Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброр... смотреть
• keret • ráma * * *жkeret, rámaвста́вить в ра́му — bekeretezniСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, л... смотреть
Iсущ. в разн. знач. рама; картина рама — рама для картины;ӧшинь рама — оконная рама;пила рама — станок для пилы;пытшкӧс рамаяс — вставные рамы;раматӧм (прил.) ӧшинь розь — оконный проём без рамы;рама босьтны — вынуть раму IIнареч.1) смирно, смиренно, тихо, скромно, кротко; рама видзӧдлыны — кротко посмотреть;рама вочавидзны — скромно ответить;рама корны — смиренно просить;рама пукавны — сидеть скромно, смирно◊ рама олӧ, гусьӧн пурӧ — посл. в тихом омуте черти водятся (букв. смирно живёт, тайком кусает) 2) перен. спокойно, небурно; рама визувтысь ю — река со спокойным течением... смотреть
— см. Порода рамы.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда,... смотреть
лісорама; ж. (1) 1. Віконне дерев'яне сплетіння переважно прямокутної форми з шибками або без них. 2. Довільної форми оправа з різного матеріалу, в яку вставляють дзеркала, портрети, картини тощо. 3. Прямокутник зі скріплених між собою балок, планок і т. ін., що має різноманітне застосування в господарстві,, промисловості тощо. 4. Несуча частина машини, конструкції, установки і т. ін.; станина. (2) (санскр.) 1. Герой давньоіндійського епосу "Рамаяна" і "Махабхарата". 2. В індійській міфології одне з втілень бога Вішну.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рама2) Ударение в слове: р`ама3) Деление слова на слоги (перенос слова): рама4) Фонетическая транскрипция слова рама :... смотреть
РАМА f. rame f. текст. Рама для просушки сукна. Сл. 1948.Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесора... смотреть
ж.1) (окна, двери) marco m, bastidor m2) (картины) marco con cristal, cuadro mвставить в раму — encuadrar vt3) (автомобия) chasis m
жRahmen mвставить в раму — einrahmen vtСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, мото... смотреть
ж. 1) (окна, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f (оконная рама со стеклом); bâche f (парниковая) 2) (картины; улья) cadre m вставить в раму — enca... смотреть
ра́ма, ра́мы, ра́мы, ра́м, ра́ме, ра́мам, ра́му, ра́мы, ра́мой, ра́мою, ра́мами, ра́ме, ра́мах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть
[rama]ж.futryna (вікна), ramaвіконна рама — ... okienna техн.рама шасі — ... podwozia техн.в межах чогось — w ...ch czegoś
(1 ж); мн. ра/мы, Р. рамСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, обо... смотреть
рама, р′ама, -ы, ж.1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление для обрамления чего-н. (стекла, картины). Оконная р. Картина в раме.2. Несуща... смотреть
РАМА, -ы, ж. 1. Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление для обрамления чего-нибудь (стекла, картины). Оконная рама Картина в раме. 2. Несущая часть машины, станина; техническое приспособление в виде скреплённых под углом друг к другу брусьев, балок Лесопильная?, (станок для пилы). Рама автомобиля. Велосипедная рама 3. Оконный переплёт вместе со стеклом. Двойные рамы. Выставить зимние рамы. || прилагательное рамный, -ая, -ое.... смотреть
Р'ама, -ы, муж. (мифол.)Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, обод... смотреть
f.frame, chassisСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обр... смотреть
Ра́маchanja (-), fremu (-), kiunzi (vi-);(для плетения ukili) cheo (vy-);(полигр.) kishikizo herufi (vi-);ра́ма велосипе́дная — farasi ya baisikeli (-)... смотреть
см. "РАМАЯНА". Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, обод... смотреть
буквально: милый, приятный. Имя 7-го Аватара Вишну.Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лон... смотреть
– основная часть конструкции кузова у некоторых авто. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обшивка, окончина, опока, оправа, оторочка, переплет, пилорама, пневморама, портал, пяльцы, рамка, рамочка, салинг, самоклад, станина, царга... смотреть
рама ж Rahmen m 1d вставить в раму einrahmen vtСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгари... смотреть
р'ама, -ыСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка,... смотреть
(польск. гата, от нем. Rahmen) - плоская или пространств, геометрически неизменяемая стержневая система, элементы к-рой (стойки и ригели) во всех или н... смотреть
см.:Рамой в харю, харей в рамуСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обо... смотреть
(санскр. - милый, красивый) в др.-инд. эпосе «Рамаяна» и «Махабхарата» - сын царя Дашаратхи, мифич. герой, совершивший поход из Сев. Индии на о. Ланка (Шри-Ланка) для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Раваной. Р. почитается в индуизме как одно из земных воплощений (7-я аватара) бога Вишну, является (наряду с Кришной) объектом поклонения верующих. ... смотреть
rammeСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, обш... смотреть
корень - РАМ; окончание - А; Основа слова: РАМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАМ; ⏰ - А; Слово Рама содержит следу... смотреть
(санскр. милый, красивый) в др.-инд. эпосе «Рамаяна» и «Махабхарата» сын царя Дашаратхи, мифич. герой, совершивший поход из Сев. Индии на о. Ланка (Шри-Ланка) для освобождения своей жены Ситы, похищенной демоном Раваной. Р. почитается в индуизме как одно из земных воплощений (7-я аватара) бога Вишну, является (наряду с Кришной) объектом поклонения верующих.... смотреть
מסגרתשלדСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обрешетка, ... смотреть
рамаBahnwagenСинонимы: банкаброш, бар, берда, блинда, бордюр, велорама, виброрама, киот, коконник, лесорама, лонгарина, моторама, обод, ободок, обреше... смотреть
РАМА, 1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.<br><br><br>... смотреть
РАМА -1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.<br>... смотреть
РАМА ,1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.... смотреть
РАМА,1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой (стойки, ригели) жестко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений.2) Несущая часть машины или установки.... смотреть
-РАМА. Вторая часть сложный слов, вносящая значение "зрелище, обзор". Я не говорю уже о других мелких зрелищах: Диорамах, Косморамах, Георамах и других... смотреть
рама сущ.жен.неод. (1)мн.им.конопать и двойные рамы не допускают слышать дальних отголосковПр7.
Рамачандра — в индуист. миф. седьмая аватара Вишну, в к-рой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. были царь Айодхьи Дашаратха и его жена Каусалья. Предком Р. считается Рагху, легенд. царь Солнечной династии; поэтому Р. часто именуют Рагхава («потомок Рагху»).... смотреть
рама I ра́маI, укр. ра́ма, ря́ма, блр. ря́ма, смол. (Добровольский). Через польск. rama или непосредственно из нем. Rahmen "рама", ср.-в.-н. rаmе; см.... смотреть
(ФРГ) Chassis, (автомобиля) Fahrwerksrahmen, (ходовой тележки) Gestellrahmen, Halterahmen, Rahmen, Untergestell
1) frameвіконна рама — window frame, window sashподвійні рами — double windows2) тех. carriage, chassis
I рамаI, укр. рама, ряма, блр. ряма, смол. (Добровольский). Через польск. rama или непосредственно из нем. Rahmen "рама", ср.-в.-н. rаmе; см. Преобр. II, 180; Клюге-Гетце 180, 466; Потебня, РФВ 2, 16.II рамаII "окраинная область", см. раменье.... смотреть
РАМА (самоназвание рама) - индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык - рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ("моравские братья"), часть - традиционные верования. <br>... смотреть
Rzeczownik рама f rama f
(самоназвание рама) - индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык - рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ("моравские братья"), часть - традиционные верования.... смотреть
1. рама;- оконная рама терезе рамасы;- дверная рама есіктің рамасы;- вставить в раму рамалау;2. тех. рама;- лесопильная рама ағаш тілетін рама;3. (окно со стеклом) терезе рама;- вставлять зимние рамы қысқы терезені қондыру... смотреть
【阴】1) 框Віконна рама 窗框2) 技 框, 架
короли Таиланда из династии Чакри. Главный герой индийского эпоса «Махабхарата», образ мудрого добродетельного царя-героя. Р. был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.... смотреть
хоч за ра́му клади́. Дуже гарний, вродливий. А тут ще й жінка (ви ж знаєте, як деякі жінки хорошіють після перших родів), розцвіла, мов польова рожечка, хоч живу за раму клади (Ірина Вільде).... смотреть
РАМА, главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.<br><br><br>... смотреть
рама опора, обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа, салинг, рамка, опока, обрешетка, переплет, портал, берда, бар, пяльцы, банкаброш, киот, рамочка, станина<br><br><br>... смотреть
РАМА - главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.<br>... смотреть
(нім.) 1. Облямування декоративного чи пластичного мотиву, існує теж так звана: рама голландська — поділена на мілкі чотирикутники. 2. Конструктивний елемент — стрижнева система.... смотреть
Einfassung, (механического сборщика фруктов) Fangrahmen, Gerüst, Gestell, Rahmen, Stuhlung, Untergestell, Zarge
РАМА , главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.... смотреть
РАМА, главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа.... смотреть
- главный герой индийского эпоса ""Рамаяна"" и ""Махабхарата"", образмудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну истал в средние века объектом культа.... смотреть
ж. рама (1. эшик же терезеге коюлуучу төрт бурчтуу, тегерек же башка формада жасалган алкак; 2. айнектүү терезе; 3. бир нерсенин (мис. сурөттүн) айланасына жасалган жээк).... смотреть
Это слово было заимствовано из польского, где rama является заимствованием из немецкого, где существительное Rahmen образовано от глагола rahmen – "вставлять раму".... смотреть
мудрый добродетельный царь-герой, главный герой индийского эпоса «Рамаяна» и «Махабхарата». Рама был объявлен авата-рой Вишпу и стал в средние века объектом культа.... смотреть
рам||аж 1. ἡ κορνίζα, τό κάδρο, τό πλαίσιο{ν}/ τό παραθυρόφυλο{ν}, τό πρε-βάζι (оконная): дверная ~ τό πλαίσιο τής πόρτας' 2. (для картины) τό κάδρο, ἡ κορνίζα.... смотреть
• fréma• osazovací rám• rám• rám (stroje)• rám stroje• rámec
Ударение в слове: р`амаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: р`ама
рама = ж. frame; дверная рама door-frame, door-casing; внутренняя рама окна inner sash; вставить картину в раму frame a picture.
Герой індуської епопеї Рамаяна; зразок сина, чоловіка, правителя й воїна; визнаний одним із втілень бога Вішну.
(дзеркала) оправа; (ікони) оклад; (віконна) коробка; (машини) станина; (авта) шасі; (воза) осада; П. облямівка; рамка, обрамок, мн. рямці.
жRahmen (m) Tragwerk (n); Gerüst (n)
ра́ма (санскр.) 1. Герой давньоіндійського епосу «Рамаяна» і «Махабхарата». 2. В індійській міфології одне з втілень бога Вішну.
şasi, çerçeve, kasa - дверная рама - лесопильная рама - неразрезная рама - оконная рама - рама фильтра - трехшарнирная рама
fkehysks рамка
імен. жін. родурама
сущ. жен. родарама
ж.frame- нагрузочная рама
Ж 1. çərçivə, haşiyə; 2. pəncərə; 3. tex. rama; лесопильная рама ağac-kəsən dəzgah; рама автомобиля avtomobil raması.
cradling, bed, bay, carriage, casing, door frame, frame, framing, gantry, mounting, post-and-lintel, rack, underframe
РАМА, короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).
герой індуської епопеї Рамаяна; зразок сина, чоловіка, правителя й воїна; визнаний одним із втілень бога Вішну.
ж 1.рам, кыса; зеркало в раме кысалы көзге; двойные рамы ике катлы рам 2.тех.рам; р. автомобиля автомобиль рамы
1) cadre; châssis; bâti; banc 2) constr portique
РАМА - короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).
РАМА , короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).
в разн. знач. рама, жен.оконная рама — аконная рамалесопильная рама — лесапільная рама
РАМА, короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX (Пумипон Адульядет).
قاب ، چهار چوب ، شاسي
Рама, обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе.
ра'ма, ра'мы, ра'мы, ра'м, ра'ме, ра'мам, ра'му, ра'мы, ра'мой, ра'мою, ра'мами, ра'ме, ра'мах
Герой индийского эпоса Рамаяна. В самых поздних частях текста становится аватарой бога Вишну.
сущ.жен.рама, хашака; оконная рама чӳрече рамй; вставить зимние рамы хӗллехй рамӑсене ларт
{me:s}1. mes
rom
рамаОбод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа.Очки в золотой оправе...
bedplate, bow, cradle, frame, framework, framing, housing, bed plate, rack, truss
ж. frame— балканская рама - ходильная рама
Рама- forma (picturae; formae ligneae); margo fenestrae;
- В петрологии, породы, вмещающие интрузивное тело. Излишний термин.
Çerçiveдверная рама — qapı çerçivesi
Рама, оконная рама — аконная рама лесопильная рама — лесапільная рама
1) cornice 2) incastellatura 3) intelaiatura 4) telaio
віконна рама — оконная рама; оконный переплёт, оконница
ж. Rahmen m вставить что-л. в раму — etw. Einrahmen.
рама, -мы- рама автомобиля- рама клёпаная
Gestell, Rahmen
Ра́ма, -ми; ра́ми, рам
1. rama;2. okno;
Ряма, рямка, рямочка
Рама Р`ама, -ы, м. (мифол.)
ietvars;., rāmis; logs, rāmis; ietvars
рама (оконная); араа рамасы пилорама.
черчиве дверная рама къапы черчивеси
Gestell
frame
Raam
рама ж в рази. знач. το πλαίσιο
РАМА — см. станок.
ра́ма іменник жіночого роду
рама р`ама, -ы
Ramme
Ramme
lat. ramaрама
Ram
(мех.) жақтау
рама, қаңқа, жақтау
1) Rahmen 2) Zarge
рама чорчӯба, ром
-и ż rama, oprawa
Освободитель Ситы
Оконный переплет
жақтау (маш.)
рама, жақтау
{N} շրջանակ
жақтау, рама
Вымыта мамой
техн. рама
framework
рама, -мы
f frame
Gestell
ჩარჩო
cadre
Рама
Raam
рама
рама
Ram