Смотреть больше слов в «Русско-испанском автотранспортном словаре»
ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН (Shut off valve) — деталь трубопровода, служащая для включения или выключения последнего. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Госу... смотреть
(трубопровода) clack, gate valve* * *stop valve
Absperrventil n, Begrenzungsventil n, Rückhalteventil n, Sperrventil n
valvola di chiusura {otturatrice, di intercettazione, di arresto}
clapet de fermeture, robinet de fermeture, soupape de fermeture, soupape obturatrice, vanne d'arrêt, vanne de barrage
air check, clack, (закрывающий движение воды в двух направлениях) gate valve, shutoff valve, stop valve
pinch-off valve* * *closing valve
мAbsperrventil (n)
check valve, locking valve, shutoff valve, stop valve
gate valve, closing valve, cutoff valve, pinch valve, shutoff valve, stop valve
soupape d’arrêt; vanne [valve] d’arrêt
Absperrklappe, Abstellventil
Begrenzungsventil
1) valvola di arresto 2) valvola di ritegno
Sperrventil
stop valve
• isolation valve • stop valve
kapama vanası, kapama supapı
запі́рний хлипа́к
• uzavírací ventil
locking-type valve
m shut-off valve
cut-off valve
Sperrventil
slēgvārsts
stop valve
stop valve